Teilenummer:
PARTYBOX OTG2
EAN-Code:
1200130026294
Garantie:
3 Jahre
JBL Partybox On-The-Go 2 Tragbarer Lautsprecher Schwarz
Zu Produktinformationen springen
Produktdetails
Technische Informationen
Bewertungen
Produktdetails
GEMACHT, UM DIE PARTY MITZUNEHMEN
Die JBL PartyBox On-The-Go 2 + Mikrofon ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der für Musik, Karaoke und den Gebrauch zu Hause oder unterwegs konzipiert ist. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultergurt und tragbarem Format bietet sie Ihnen mehr Freiheit, sie zu Partys, Treffen oder Outdoor-Momenten mitzunehmen.
SOUND MIT ENERGIE UND PRÄSENZ
Mit 100W Spitzenleistung liefert die JBL PartyBox On-The-Go 2 einen kräftigen und mitreißenden Klang, der den Raum mit mehr Wirkung füllen kann. Der Frequenzgang von 40Hz bis 20kHz hilft, präsente Bässe und definiertere Höhen zu erhalten, um Musik in verschiedenen Stilen ausgewogen zu hören.
KLARHEIT, DIE SICH HÖREN LÄSST
Die Konfiguration mit einem 13.5cm Tieftöner und einem 2cm Hochtöner trägt zu einer vollständigeren Wiedergabe bei, mit besser getrennten Stimmen, Beats und Details. In der Praxis bedeutet dies ein saubereres und angenehmeres Hörerlebnis, sowohl für die Musikwiedergabe als auch für Karaoke.
SOFORT BEREITES KARAOKE
Das kabellose Digitalmikrofon ermöglicht das Singen ohne Kabel, was die Nutzung bequemer und dynamischer macht. Echoeffekte und die Smart Key Change-Funktion helfen, die Stimme besser an die Musik anzupassen und schaffen so ein lustigeres und natürlicheres Erlebnis.
LICHT, DAS DEM RHYTHMUS FOLGT
Das integrierte LED-Beleuchtungssystem synchronisiert sich mit der Musik und erzeugt lebendige visuelle Effekte und Stroboskopblitze. Diese Funktion verstärkt die Partyatmosphäre und macht den Lautsprecher bei geselligen Runden, Karaoke oder Hauspartys attraktiver.
BEREIT FÜR DEN AUSSENEINSATZ
Die IPX4-Zertifizierung schützt vor Spritzwasser, was Ihnen mehr Vertrauen gibt, sie im Freien, am Pool oder in Umgebungen mit gelegentlicher Feuchtigkeit zu verwenden. Das spritzwassergeschützte Gehäuse macht den täglichen Gebrauch vielseitiger.
AUTONOMIE FÜR STUNDENLANGE MUSIK
Der integrierte Akku bietet bis zu 15 Stunden Wiedergabezeit, sodass Sie lange Musik hören können, ohne ständig nach einer Steckdose suchen zu müssen. Wenn eine Aufladung erforderlich ist, beträgt die Ladezeit etwa 3.5 Stunden über USB C.
EINFACHE UND FLEXIBLE ANSCHLÜSSE
Mit Bluetooth 5.4 können Sie Smartphone, Tablet oder Laptop einfach für eine bequemere drahtlose Wiedergabe verbinden. Neben der Bluetooth-Verbindung verfügt dieses Modell über einen 3.5-mm-AUX-Eingang und einen USB-Typ-C-Anschluss, was Ihnen mehr Optionen für verschiedene Audioquellen bietet.
MEHR SOUND, DER ZU IHNEN PASST
Sie können zwei JBL PartyBox On-The-Go 2-Einheiten für Stereoklang koppeln, was die Breite und das Raumgefühl bei der Wiedergabe verbessert. Es ist auch möglich, andere JBL-Lautsprecher, die mit Auracast kompatibel sind, anzuschließen, ideal, um die Klangabdeckung in größeren Bereichen zu erweitern.
PRAKTISCHERE STEUERUNG AUF DEM HANDY
Über die JBL PartyBox-App, verfügbar für iOS und Android, können Sie Sound, Beleuchtung und andere Einstellungen einfacher anpassen. So können Sie das Erlebnis ohne Komplikationen an die Art der Musik, die Umgebung und den Moment anpassen.
Produktdetails
GEMACHT, UM DIE PARTY MITZUNEHMEN
Die JBL PartyBox On-The-Go 2 + Mikrofon ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der für Musik, Karaoke und den Gebrauch zu Hause oder unterwegs konzipiert ist. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultergurt und tragbarem Format bietet sie Ihnen mehr Freiheit, sie zu Partys, Treffen oder Outdoor-Momenten mitzunehmen.
SOUND MIT ENERGIE UND PRÄSENZ
Mit 100W Spitzenleistung liefert die JBL PartyBox On-The-Go 2 einen kräftigen und mitreißenden Klang, der den Raum mit mehr Wirkung füllen kann. Der Frequenzgang von 40Hz bis 20kHz hilft, präsente Bässe und definiertere Höhen zu erhalten, um Musik in verschiedenen Stilen ausgewogen zu hören.
KLARHEIT, DIE SICH HÖREN LÄSST
Die Konfiguration mit einem 13.5cm Tieftöner und einem 2cm Hochtöner trägt zu einer vollständigeren Wiedergabe bei, mit besser getrennten Stimmen, Beats und Details. In der Praxis bedeutet dies ein saubereres und angenehmeres Hörerlebnis, sowohl für die Musikwiedergabe als auch für Karaoke.
SOFORT BEREITES KARAOKE
Das kabellose Digitalmikrofon ermöglicht das Singen ohne Kabel, was die Nutzung bequemer und dynamischer macht. Echoeffekte und die Smart Key Change-Funktion helfen, die Stimme besser an die Musik anzupassen und schaffen so ein lustigeres und natürlicheres Erlebnis.
LICHT, DAS DEM RHYTHMUS FOLGT
Das integrierte LED-Beleuchtungssystem synchronisiert sich mit der Musik und erzeugt lebendige visuelle Effekte und Stroboskopblitze. Diese Funktion verstärkt die Partyatmosphäre und macht den Lautsprecher bei geselligen Runden, Karaoke oder Hauspartys attraktiver.
BEREIT FÜR DEN AUSSENEINSATZ
Die IPX4-Zertifizierung schützt vor Spritzwasser, was Ihnen mehr Vertrauen gibt, sie im Freien, am Pool oder in Umgebungen mit gelegentlicher Feuchtigkeit zu verwenden. Das spritzwassergeschützte Gehäuse macht den täglichen Gebrauch vielseitiger.
AUTONOMIE FÜR STUNDENLANGE MUSIK
Der integrierte Akku bietet bis zu 15 Stunden Wiedergabezeit, sodass Sie lange Musik hören können, ohne ständig nach einer Steckdose suchen zu müssen. Wenn eine Aufladung erforderlich ist, beträgt die Ladezeit etwa 3.5 Stunden über USB C.
EINFACHE UND FLEXIBLE ANSCHLÜSSE
Mit Bluetooth 5.4 können Sie Smartphone, Tablet oder Laptop einfach für eine bequemere drahtlose Wiedergabe verbinden. Neben der Bluetooth-Verbindung verfügt dieses Modell über einen 3.5-mm-AUX-Eingang und einen USB-Typ-C-Anschluss, was Ihnen mehr Optionen für verschiedene Audioquellen bietet.
MEHR SOUND, DER ZU IHNEN PASST
Sie können zwei JBL PartyBox On-The-Go 2-Einheiten für Stereoklang koppeln, was die Breite und das Raumgefühl bei der Wiedergabe verbessert. Es ist auch möglich, andere JBL-Lautsprecher, die mit Auracast kompatibel sind, anzuschließen, ideal, um die Klangabdeckung in größeren Bereichen zu erweitern.
PRAKTISCHERE STEUERUNG AUF DEM HANDY
Über die JBL PartyBox-App, verfügbar für iOS und Android, können Sie Sound, Beleuchtung und andere Einstellungen einfacher anpassen. So können Sie das Erlebnis ohne Komplikationen an die Art der Musik, die Umgebung und den Moment anpassen.
Technische Informationen
Referenzen
marca
JBL
modelo
Partybox On The Go2
partnumber
PARTYBOX OTG2
SKU
TK45688
Technische Informationen
Referenzen
marca
JBL
modelo
Partybox On The Go2
partnumber
PARTYBOX OTG2
SKU
TK45688
Bewertungen
Bewertungen
GEMACHT, UM DIE PARTY MITZUNEHMEN
Die JBL PartyBox On-The-Go 2 + Mikrofon ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der für Musik, Karaoke und den Gebrauch zu Hause oder unterwegs konzipiert ist. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultergurt und tragbarem Format bietet sie Ihnen mehr Freiheit, sie zu Partys, Treffen oder Outdoor-Momenten mitzunehmen.
SOUND MIT ENERGIE UND PRÄSENZ
Mit 100W Spitzenleistung liefert die JBL PartyBox On-The-Go 2 einen kräftigen und mitreißenden Klang, der den Raum mit mehr Wirkung füllen kann. Der Frequenzgang von 40Hz bis 20kHz hilft, präsente Bässe und definiertere Höhen zu erhalten, um Musik in verschiedenen Stilen ausgewogen zu hören.
KLARHEIT, DIE SICH HÖREN LÄSST
Die Konfiguration mit einem 13.5cm Tieftöner und einem 2cm Hochtöner trägt zu einer vollständigeren Wiedergabe bei, mit besser getrennten Stimmen, Beats und Details. In der Praxis bedeutet dies ein saubereres und angenehmeres Hörerlebnis, sowohl für die Musikwiedergabe als auch für Karaoke.
SOFORT BEREITES KARAOKE
Das kabellose Digitalmikrofon ermöglicht das Singen ohne Kabel, was die Nutzung bequemer und dynamischer macht. Echoeffekte und die Smart Key Change-Funktion helfen, die Stimme besser an die Musik anzupassen und schaffen so ein lustigeres und natürlicheres Erlebnis.
LICHT, DAS DEM RHYTHMUS FOLGT
Das integrierte LED-Beleuchtungssystem synchronisiert sich mit der Musik und erzeugt lebendige visuelle Effekte und Stroboskopblitze. Diese Funktion verstärkt die Partyatmosphäre und macht den Lautsprecher bei geselligen Runden, Karaoke oder Hauspartys attraktiver.
BEREIT FÜR DEN AUSSENEINSATZ
Die IPX4-Zertifizierung schützt vor Spritzwasser, was Ihnen mehr Vertrauen gibt, sie im Freien, am Pool oder in Umgebungen mit gelegentlicher Feuchtigkeit zu verwenden. Das spritzwassergeschützte Gehäuse macht den täglichen Gebrauch vielseitiger.
AUTONOMIE FÜR STUNDENLANGE MUSIK
Der integrierte Akku bietet bis zu 15 Stunden Wiedergabezeit, sodass Sie lange Musik hören können, ohne ständig nach einer Steckdose suchen zu müssen. Wenn eine Aufladung erforderlich ist, beträgt die Ladezeit etwa 3.5 Stunden über USB C.
EINFACHE UND FLEXIBLE ANSCHLÜSSE
Mit Bluetooth 5.4 können Sie Smartphone, Tablet oder Laptop einfach für eine bequemere drahtlose Wiedergabe verbinden. Neben der Bluetooth-Verbindung verfügt dieses Modell über einen 3.5-mm-AUX-Eingang und einen USB-Typ-C-Anschluss, was Ihnen mehr Optionen für verschiedene Audioquellen bietet.
MEHR SOUND, DER ZU IHNEN PASST
Sie können zwei JBL PartyBox On-The-Go 2-Einheiten für Stereoklang koppeln, was die Breite und das Raumgefühl bei der Wiedergabe verbessert. Es ist auch möglich, andere JBL-Lautsprecher, die mit Auracast kompatibel sind, anzuschließen, ideal, um die Klangabdeckung in größeren Bereichen zu erweitern.
PRAKTISCHERE STEUERUNG AUF DEM HANDY
Über die JBL PartyBox-App, verfügbar für iOS und Android, können Sie Sound, Beleuchtung und andere Einstellungen einfacher anpassen. So können Sie das Erlebnis ohne Komplikationen an die Art der Musik, die Umgebung und den Moment anpassen.
.
Nicht vorrätig
Artikel ausverkauft
Normaler Preis
PVPr: €349,90
i
Unverbindliche Preisempfehlung
Angebotspreis
€299,90
-14%
UVP im Laden: €309,90
Preis gültig bis 04-06-2026
Produktdetails
GEMACHT, UM DIE PARTY MITZUNEHMEN
Die JBL PartyBox On-The-Go 2 + Mikrofon ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der für Musik, Karaoke und den Gebrauch zu Hause oder unterwegs konzipiert ist. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultergurt und tragbarem Format bietet sie Ihnen mehr Freiheit, sie zu Partys, Treffen oder Outdoor-Momenten mitzunehmen.
SOUND MIT ENERGIE UND PRÄSENZ
Mit 100W Spitzenleistung liefert die JBL PartyBox On-The-Go 2 einen kräftigen und mitreißenden Klang, der den Raum mit mehr Wirkung füllen kann. Der Frequenzgang von 40Hz bis 20kHz hilft, präsente Bässe und definiertere Höhen zu erhalten, um Musik in verschiedenen Stilen ausgewogen zu hören.
KLARHEIT, DIE SICH HÖREN LÄSST
Die Konfiguration mit einem 13.5cm Tieftöner und einem 2cm Hochtöner trägt zu einer vollständigeren Wiedergabe bei, mit besser getrennten Stimmen, Beats und Details. In der Praxis bedeutet dies ein saubereres und angenehmeres Hörerlebnis, sowohl für die Musikwiedergabe als auch für Karaoke.
SOFORT BEREITES KARAOKE
Das kabellose Digitalmikrofon ermöglicht das Singen ohne Kabel, was die Nutzung bequemer und dynamischer macht. Echoeffekte und die Smart Key Change-Funktion helfen, die Stimme besser an die Musik anzupassen und schaffen so ein lustigeres und natürlicheres Erlebnis.
LICHT, DAS DEM RHYTHMUS FOLGT
Das integrierte LED-Beleuchtungssystem synchronisiert sich mit der Musik und erzeugt lebendige visuelle Effekte und Stroboskopblitze. Diese Funktion verstärkt die Partyatmosphäre und macht den Lautsprecher bei geselligen Runden, Karaoke oder Hauspartys attraktiver.
BEREIT FÜR DEN AUSSENEINSATZ
Die IPX4-Zertifizierung schützt vor Spritzwasser, was Ihnen mehr Vertrauen gibt, sie im Freien, am Pool oder in Umgebungen mit gelegentlicher Feuchtigkeit zu verwenden. Das spritzwassergeschützte Gehäuse macht den täglichen Gebrauch vielseitiger.
AUTONOMIE FÜR STUNDENLANGE MUSIK
Der integrierte Akku bietet bis zu 15 Stunden Wiedergabezeit, sodass Sie lange Musik hören können, ohne ständig nach einer Steckdose suchen zu müssen. Wenn eine Aufladung erforderlich ist, beträgt die Ladezeit etwa 3.5 Stunden über USB C.
EINFACHE UND FLEXIBLE ANSCHLÜSSE
Mit Bluetooth 5.4 können Sie Smartphone, Tablet oder Laptop einfach für eine bequemere drahtlose Wiedergabe verbinden. Neben der Bluetooth-Verbindung verfügt dieses Modell über einen 3.5-mm-AUX-Eingang und einen USB-Typ-C-Anschluss, was Ihnen mehr Optionen für verschiedene Audioquellen bietet.
MEHR SOUND, DER ZU IHNEN PASST
Sie können zwei JBL PartyBox On-The-Go 2-Einheiten für Stereoklang koppeln, was die Breite und das Raumgefühl bei der Wiedergabe verbessert. Es ist auch möglich, andere JBL-Lautsprecher, die mit Auracast kompatibel sind, anzuschließen, ideal, um die Klangabdeckung in größeren Bereichen zu erweitern.
PRAKTISCHERE STEUERUNG AUF DEM HANDY
Über die JBL PartyBox-App, verfügbar für iOS und Android, können Sie Sound, Beleuchtung und andere Einstellungen einfacher anpassen. So können Sie das Erlebnis ohne Komplikationen an die Art der Musik, die Umgebung und den Moment anpassen.
Produktdetails
GEMACHT, UM DIE PARTY MITZUNEHMEN
Die JBL PartyBox On-The-Go 2 + Mikrofon ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der für Musik, Karaoke und den Gebrauch zu Hause oder unterwegs konzipiert ist. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultergurt und tragbarem Format bietet sie Ihnen mehr Freiheit, sie zu Partys, Treffen oder Outdoor-Momenten mitzunehmen.
SOUND MIT ENERGIE UND PRÄSENZ
Mit 100W Spitzenleistung liefert die JBL PartyBox On-The-Go 2 einen kräftigen und mitreißenden Klang, der den Raum mit mehr Wirkung füllen kann. Der Frequenzgang von 40Hz bis 20kHz hilft, präsente Bässe und definiertere Höhen zu erhalten, um Musik in verschiedenen Stilen ausgewogen zu hören.
KLARHEIT, DIE SICH HÖREN LÄSST
Die Konfiguration mit einem 13.5cm Tieftöner und einem 2cm Hochtöner trägt zu einer vollständigeren Wiedergabe bei, mit besser getrennten Stimmen, Beats und Details. In der Praxis bedeutet dies ein saubereres und angenehmeres Hörerlebnis, sowohl für die Musikwiedergabe als auch für Karaoke.
SOFORT BEREITES KARAOKE
Das kabellose Digitalmikrofon ermöglicht das Singen ohne Kabel, was die Nutzung bequemer und dynamischer macht. Echoeffekte und die Smart Key Change-Funktion helfen, die Stimme besser an die Musik anzupassen und schaffen so ein lustigeres und natürlicheres Erlebnis.
LICHT, DAS DEM RHYTHMUS FOLGT
Das integrierte LED-Beleuchtungssystem synchronisiert sich mit der Musik und erzeugt lebendige visuelle Effekte und Stroboskopblitze. Diese Funktion verstärkt die Partyatmosphäre und macht den Lautsprecher bei geselligen Runden, Karaoke oder Hauspartys attraktiver.
BEREIT FÜR DEN AUSSENEINSATZ
Die IPX4-Zertifizierung schützt vor Spritzwasser, was Ihnen mehr Vertrauen gibt, sie im Freien, am Pool oder in Umgebungen mit gelegentlicher Feuchtigkeit zu verwenden. Das spritzwassergeschützte Gehäuse macht den täglichen Gebrauch vielseitiger.
AUTONOMIE FÜR STUNDENLANGE MUSIK
Der integrierte Akku bietet bis zu 15 Stunden Wiedergabezeit, sodass Sie lange Musik hören können, ohne ständig nach einer Steckdose suchen zu müssen. Wenn eine Aufladung erforderlich ist, beträgt die Ladezeit etwa 3.5 Stunden über USB C.
EINFACHE UND FLEXIBLE ANSCHLÜSSE
Mit Bluetooth 5.4 können Sie Smartphone, Tablet oder Laptop einfach für eine bequemere drahtlose Wiedergabe verbinden. Neben der Bluetooth-Verbindung verfügt dieses Modell über einen 3.5-mm-AUX-Eingang und einen USB-Typ-C-Anschluss, was Ihnen mehr Optionen für verschiedene Audioquellen bietet.
MEHR SOUND, DER ZU IHNEN PASST
Sie können zwei JBL PartyBox On-The-Go 2-Einheiten für Stereoklang koppeln, was die Breite und das Raumgefühl bei der Wiedergabe verbessert. Es ist auch möglich, andere JBL-Lautsprecher, die mit Auracast kompatibel sind, anzuschließen, ideal, um die Klangabdeckung in größeren Bereichen zu erweitern.
PRAKTISCHERE STEUERUNG AUF DEM HANDY
Über die JBL PartyBox-App, verfügbar für iOS und Android, können Sie Sound, Beleuchtung und andere Einstellungen einfacher anpassen. So können Sie das Erlebnis ohne Komplikationen an die Art der Musik, die Umgebung und den Moment anpassen.
Technische Informationen
Referenzen
marca
JBL
modelo
Partybox On The Go2
partnumber
PARTYBOX OTG2
SKU
TK45688
Technische Informationen
Referenzen
marca
JBL
modelo
Partybox On The Go2
partnumber
PARTYBOX OTG2
SKU
TK45688
Bewertungen
Bewertungen
GEMACHT, UM DIE PARTY MITZUNEHMEN
Die JBL PartyBox On-The-Go 2 + Mikrofon ist ein tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, der für Musik, Karaoke und den Gebrauch zu Hause oder unterwegs konzipiert ist. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultergurt und tragbarem Format bietet sie Ihnen mehr Freiheit, sie zu Partys, Treffen oder Outdoor-Momenten mitzunehmen.
SOUND MIT ENERGIE UND PRÄSENZ
Mit 100W Spitzenleistung liefert die JBL PartyBox On-The-Go 2 einen kräftigen und mitreißenden Klang, der den Raum mit mehr Wirkung füllen kann. Der Frequenzgang von 40Hz bis 20kHz hilft, präsente Bässe und definiertere Höhen zu erhalten, um Musik in verschiedenen Stilen ausgewogen zu hören.
KLARHEIT, DIE SICH HÖREN LÄSST
Die Konfiguration mit einem 13.5cm Tieftöner und einem 2cm Hochtöner trägt zu einer vollständigeren Wiedergabe bei, mit besser getrennten Stimmen, Beats und Details. In der Praxis bedeutet dies ein saubereres und angenehmeres Hörerlebnis, sowohl für die Musikwiedergabe als auch für Karaoke.
SOFORT BEREITES KARAOKE
Das kabellose Digitalmikrofon ermöglicht das Singen ohne Kabel, was die Nutzung bequemer und dynamischer macht. Echoeffekte und die Smart Key Change-Funktion helfen, die Stimme besser an die Musik anzupassen und schaffen so ein lustigeres und natürlicheres Erlebnis.
LICHT, DAS DEM RHYTHMUS FOLGT
Das integrierte LED-Beleuchtungssystem synchronisiert sich mit der Musik und erzeugt lebendige visuelle Effekte und Stroboskopblitze. Diese Funktion verstärkt die Partyatmosphäre und macht den Lautsprecher bei geselligen Runden, Karaoke oder Hauspartys attraktiver.
BEREIT FÜR DEN AUSSENEINSATZ
Die IPX4-Zertifizierung schützt vor Spritzwasser, was Ihnen mehr Vertrauen gibt, sie im Freien, am Pool oder in Umgebungen mit gelegentlicher Feuchtigkeit zu verwenden. Das spritzwassergeschützte Gehäuse macht den täglichen Gebrauch vielseitiger.
AUTONOMIE FÜR STUNDENLANGE MUSIK
Der integrierte Akku bietet bis zu 15 Stunden Wiedergabezeit, sodass Sie lange Musik hören können, ohne ständig nach einer Steckdose suchen zu müssen. Wenn eine Aufladung erforderlich ist, beträgt die Ladezeit etwa 3.5 Stunden über USB C.
EINFACHE UND FLEXIBLE ANSCHLÜSSE
Mit Bluetooth 5.4 können Sie Smartphone, Tablet oder Laptop einfach für eine bequemere drahtlose Wiedergabe verbinden. Neben der Bluetooth-Verbindung verfügt dieses Modell über einen 3.5-mm-AUX-Eingang und einen USB-Typ-C-Anschluss, was Ihnen mehr Optionen für verschiedene Audioquellen bietet.
MEHR SOUND, DER ZU IHNEN PASST
Sie können zwei JBL PartyBox On-The-Go 2-Einheiten für Stereoklang koppeln, was die Breite und das Raumgefühl bei der Wiedergabe verbessert. Es ist auch möglich, andere JBL-Lautsprecher, die mit Auracast kompatibel sind, anzuschließen, ideal, um die Klangabdeckung in größeren Bereichen zu erweitern.
PRAKTISCHERE STEUERUNG AUF DEM HANDY
Über die JBL PartyBox-App, verfügbar für iOS und Android, können Sie Sound, Beleuchtung und andere Einstellungen einfacher anpassen. So können Sie das Erlebnis ohne Komplikationen an die Art der Musik, die Umgebung und den Moment anpassen.
Dies ist eine Platzhalterbeschreibung
